CHEMIN DE SAINTETÉ

adveniat regnum tuum

   UNE MINUTE AVEC ALEXANDRINA  
            UM MINUTO COM A ALEXANDRINA  
                      ONE MINUTE WITH ALEXANDRINA  
                                UN MINUTO CON A ALEJANDRINA  

À partir du 1er avril, en France, en Belgique et aux Pays-Bas, beaucoup de couvents qui pratiquent l'adoration Eucharistique vont ajouter une minute supplémentaire d'adora-tion, au cours de laquelle ils propo-seront de s’unir aux intentions de la bienheureuse Alexandrina, la "gardienne" des Tabernacles abandonnés. Mais la minute supplé-mentaire ne sera pas limitée aux moines et aux moniales: de nombreux laïcs sont invités à faire aussi cette minute d’adoration supplémentaire. Ils seront informés par le biais des blogs et des sites listés ci-dessous, afin que cette action soit connue de tous, jusqu’aux “confins du monde”. La minute supplémentaire, multipliée par les milliers de personnes qui s’y engageront, deviendra des milliers d’heures supplémentaires d’adoration, ce qui procurera, nous n’en doutons pas, une grande satisfaction à notre Seigneur et à notre chère Alexandrina.

Durant le mois de Juillet ou Août ― la date exacte n'est pas encore définitivement fixée ― un stand dédié à la Bienheureuse Alexandrina, sera installé à Paray le Monial, la ville où Jésus est apparu à sainte Marguerite-Marie. L’objectif des organisa-teurs est de faire connaître, aux milliers de personnes qui viendront visiter ce stand qui était Alexandrina de Balasar et quelle a été sa mission première.


From the 1st April, in France, Belgium and the Netherlands, many convents that practice adoration of the Eucharist will add an extra minute of adoration, during which, they propose to unite them-selves with the intentions of Blessed Alexandrina, the "guardian" of tabernacles. But the extra minute will not be limited to monks and nuns because a large number of lay people will also learn about it through blogs and sites, which will take this very special devotion "to the ends of the world." The extra minute, multiplied by the thousands of people observing it, adds up to many additional hours of worship, which will certainly be of great satisfaction to our dear Beata.

During the month of July or August — the time is not yet definitely fixed — we will install a stand dedicated to Blessed Alexandrina in Paray-le-Monial, the city where Jesus appeared to St. Margaret Mary. Our aim is to inform the five or six thousand people who normally congregate there about Alexandria, who she was and the purpose of her mission.
 

SITES :

http://alexdiffusion.free.fr/
http://alexandrina.balasar.free.fr/
http://alexandrinabalasar.free.fr/
http://nouvl.evangelisation.free.fr/
http://voiemystique.free.fr/
http://lieudepriere.free.fr

A partir do 1º de Abril, em França, na Bélgica e na Holanda vários conventos que praticam a adoração eucarística, vão fazer um minuto suplementar de adoração, minuto durante ao qual vão unir-se espiritualmente às intenções da Beata Alexandrina ― guardiã dos Tabernáculos. Mas este minuto suplementar de adoração não será limitado aos monges e às freiras, visto que um grande número de leigos vai também participar e, por intermédio dos blogues e dos Sítios Internet que informarão regulamente sobre desta devoção particular, todos serão informados, de maneira que esta acção vá “até aos confins do mundo”. Este minuto suplementar, multiplicado por milhares de pessoas, poderá depois contabilizar-se em milhares de horas suplementares de adoração, o que naturalmente fará grande prazer à nossa querida Alexandrina.

Durante o mês de Julho ou Agosto ― a data ainda não foi definitivamente fixada ― vamos instalar em Paray le Monial (França), cidade onde Jesus apareceu a Santa Margarida Maria, um stand dedicado à Beata Alexandrina de Balasar. O nosso objectivo é de explicar os milhares de pessoas que ali se vão reunir quem foi a Alexandrina e qual foi a sua primeira missão.


A partir del día 1o. de abril, en Francia, Bélgica y Holanda, un gran número de con-ventos que se dedican a la adoración van a hacer un minuto suplementario de adoración, y durante ese minuto, van a unir las intenciones de la Beata Alejandrina, como "guardiana" de los sagrarios. No sólo lo harán las religiosas y religiosos, sino también un gran número de laicos que va a estar informado de esto a través de los blogues y de los sitios, y que llevará esta devoción tan especial "hasta los confines del mundo". Este minuto, multiplicado por millares de personas, completa muchas horas suplementarias de adoración, lo que será ciertamente de gran agrado para nuestra querida Beata.

Durante el mes de julio o agosto — el momento aún no está fijado definitivamente — vamos a instalar un stand dedicado a la Beata Alejandrina en Paray le Monial, ciudad donde Jesús se apareció a Santa Margarita María. Nuestra ocupación será la de informar a las cinco o seis mil personas que normalmente asisten allí, informar sobre quien fue Alejandrina y cual fue su misión.

 

BLOGS :

http://alexandrina-de-balasar.blogspot.com/
http://alex-balasar.blogspot.com/
http://mistica-e-misticos.blogspot.com/
http://nouvelle-evangelisation.blogspot.com/
http://voie-mystique.blogspot.com/
http://a-jesus-par-marie.blogspot.com/
http://a-jesus-por-maria.blogspot.com/

Pour toute suggestion, toute observation ou renseignement sur ce site,
adressez vos messages à :

 voiemystique@free.fr